Será a volatilidade a razão pela qual não conseguimos fazer avançar a sustentabilidade?

Numa era de perturbações incessantes — desde a inflação e a guerra, passando pelas guerras comerciais, pelos ciclos eleitorais e pela escassez de matérias-primas —, será a volatilidade um obstáculo legítimo ao progresso ou apenas uma desculpa conveniente para a inação? Este debate coloca a seguinte questão: estará o setor preso num modo de sobrevivência? Ou estaremos a evitar mudanças sistémicas mais profundas ao culpar a incerteza?