COLEÇÃO KABRANG

KABRANG
O Fio, o Mito e a Nossa História, Verão de 2026

Com a responsabilidade de abordar a seda de Khurkhul com a mesma reverência com que é produzida, a 11 Tareng optou por trabalhar em estreita colaboração com um pequeno grupo de tecelões experientes de Khurkhul. Isto criou um ecossistema coeso que honra as suas tradições, permitindo simultaneamente que esta seda extraordinária entre no vasto mundo da moda e dos têxteis com dignidade e cuidado.

A coleção inspira-se nos elementos-chave do vestuário tradicional de Manipuri, equilibrando suavidade e estrutura através de formas fluidas, mas esculturais. Os drapeados suaves, os folhos dramáticos e as estruturas tubulares discretas, que se observam e usam no vestuário quotidiano, são reinterpretados em saias, calças e vestidos.

Cada motivo tem um significado e cada desenho presta homenagem ao que se usava, e ainda se usa, hoje em dia em Manipur, recontado através da linguagem de design da 11 Tareng. Desde as camisas suaves e drapeadas (inspiradas no Phee) até às saias e calças Phige Phanek de corte estruturado, a coleção apresenta uma série de looks com ornamentação superficial inspirada no Kajenlei, que personifica o «Auro do Fogo» da tradição Meitei.

As Temas Estéticos
* Fluidez vs. Estrutura: Equilibrar o caimento suave do Phee com a estrutura tubular do Mapan Naiba.
* Materiais Sagrados: Um enfoque na «pureza» da seda Khurkhul e no design vibrante do Kajenlei como inspiração por trás dos enfeites.
* A linguagem dos tecidos: A utilização do Kheiroithek — um padrão em ziguezague característico, inspirado no movimento de um esquilo — introduz ritmo e narrativa nos têxteis.
* Local/Global: As silhuetas são inspiradas no vestuário tradicional de Manipuri, reinterpretadas através de uma perspetiva contemporânea para equilibrar a herança cultural com a modernidade.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO: -CONJUNTO DE LINHA IVORY KNOT

Inspirado nos tradicionais Phi e Phanek do vestuário de Manipuri, o conjunto «Ivory Knot Line» reinterpreta as técnicas de drapeado indígenas através de uma linguagem de design contemporânea. O conjunto apresenta um casaco com decote em V profundo e drapeado em forma de laço, combinado com uma saia drapeada fluida e neoétnica, equilibrando a alfaiataria escultural com o movimento fluido. Confecionado em seda 100% Khurkhul tecida à mão para o casaco e em seda 100% tecida à mão para a saia, com forro em cetim de algodão, o conjunto reflete uma abordagem ponderada ao património, ao artesanato têxtil e à silhueta moderna.

Tecido: casaco em seda 100% Khurkhul tecida à mão; saia em seda 100% tecida à mão com forro em cetim de algodão.